"Alito" Toledo: "No se me ocurre cantarla en inglés a Añoranzas"
El video abre con una versión de Añoranzas interpretada por Los Manseros Santiagueños. Alfredo “Alito” Toledo, uno de sus integrantes habló con EL LIBERAL acerca de la innovación hecha por Vinales. “Desconozco cuál es la intención por la que hicieron Añoranzas en inglés. Pero, ante todo, estamos agradecidos por haber incorporado, aunque sea un pedazo, de una versión del Himno de los santiagueños interpretado por Los Manseros”, resaltó “Alito” en diálogo con EL LIBERAL.
Tras aclarar que aún no la escuchó, “Alito” remarcó: “Si es que se la hizo como la concibió don Julio Argentino Gerez, está bien. No puedo creer que la canten en inglés. A mí no se me ocurre cantarla en inglés a Añoranzas como santiagueño que soy...pero agradecido desde ya si pusieron un pedazo de la chacarera cantada por Los Manseros”.
“Alito” recordó que Añoranzas es el Himno cultural de la provincia. “Nosotros la cantamos en todos los escenarios del país y parte del extranjero y vimos como la gente llora cuando la escucha. Es un símbolo dentro del folclore argentino. Es la chacarera que nos identifica a todos los santiagueños, no solamente el que la canta sino el que vive añorando su provincia. Es una chacarera que ninguna chacarera puede superar”, especificó.
Tras aclarar que aún no la escuchó, “Alito” remarcó: “Si es que se la hizo como la concibió don Julio Argentino Gerez, está bien. No puedo creer que la canten en inglés. A mí no se me ocurre cantarla en inglés a Añoranzas como santiagueño que soy...pero agradecido desde ya si pusieron un pedazo de la chacarera cantada por Los Manseros”.
“Alito” recordó que Añoranzas es el Himno cultural de la provincia. “Nosotros la cantamos en todos los escenarios del país y parte del extranjero y vimos como la gente llora cuando la escucha. Es un símbolo dentro del folclore argentino. Es la chacarera que nos identifica a todos los santiagueños, no solamente el que la canta sino el que vive añorando su provincia. Es una chacarera que ninguna chacarera puede superar”, especificó.