El quichua santiagueño es el quichua argentino, TAA PACHACCUNA CHUNCAS CANCHIS 

-No se llega a esta edad así nomás, hemos vivido grandes transformaciones de todo orden y entre fracasos y triunfos hasta aquí llegamos. Desde el punto de vista lingüístico, que es el que nos ocupa, Santiago del Estero sigue sembrando QUICHUA por donde ande un santiagueño dentro y fuera de nuestro país. Desde los días en que el Capitán Diego de Rojas,1.543, llegara a nuestro territorio trayendo en su expedición los servidores yanacunas peruanos, hablantes quichuas, hasta el presente la lengua no ha parado su convivencia con el castellano de tal manera que podemos decir QUICHUA SANTIAGUEÑO castellanizado, dadas las circunstancias, pero con personalidad propia.

 Así nuestro castellano es quichuizado por lo mismo, tiempo de convivencia. Ejemplo - ¿mayman 'rishcanqui? - dónde vas? - Escuelaman – castellanoquichua ,-Upianita ,-ita desinencia castellana, quichuacastellano y podríamos poner muchos ejemplos más… A partir de Leyes como la N° 5.409 del 6 de septiembre de 1.984 , provincial, que en su artículos primero expresa "Declárase de interés oficial la preservación, difusión, estímulo, estudio y práctica de la lengua Quichua en todo el territorio de la Provincia" más los trabajos presentados a nivel nacional por la S. Blanca Macedo de Gomez entre otros tenemos nosotros instrumentos legales que nos permiten movernos dentro de la Lingüísta Regional, ciencia que estudia el habla de la Humanidad ,en completa libertad de expresión tanto sonora como gráfica. Ya no rige la real Cédula de Carlos III firmada en Aranjuez el 10 de mayo de 1.770 que prohibía el habla quichua. Hemos logrado pararnos en nuestra raíz americana.

Sabemos que nuestro quichua no nació en nuestra tierra, pero sí sabemos y podemos probar que fuimos evangelizados en QUICHUA, por consejo de los Concilios reunidos en Trento, que duró 18 años 1545 a 1563,y el de Lima 1,581 ,1583 entre otros documentos…y hay muchos más. Nuestra historia fue registrada por los cronistas, lo que permite que quien quiera y/o decida estudiar Lingüística General o Regional Americana se encontrará con documentación valiosa para la investigación. Aún prohibido, Santiago del Estero no dejó de hablar Quichua y fue (y es) la lengua familiar que alrededor de los fogones campesinos permite la comunicación Intergeneracional.

Hoy podemos ver en nuestros celulares, en nuestros medios de comunicación masivos cómo se enseñan y se aprenden las variedades del 'RUNA SIMI llegado hace más 500 años desde el Taahuantinsuyu, Perú.

-Santiago del Esterot ancha munascka áshpay,respetusckas munasckas huauckésniy,ñañásniy ckamcunápaj atun márckay ,cusi cáusay tucuypaj.

-A Santiago del Estero muy amada tierra mía, respetados hermanos, hermanas para ustedes gran abrazo, feliz vida para todos.