La cuenta de León XIV borró el tuit en el que decía que Argentina tenía "dos Papas": qué pasó con el mensaje
En el texto, había agradecido el recibimiento de los fieles y asegurado que el país tenía dos Papas: uno nacido en territorio argentino y otro por adopción. Una versión apunta a un error de comunicación y a cuestiones protocolares.
La cuenta oficial del papa León XIV eliminó de X y de Instagram el mensaje de despedida que había publicado tras finalizar su visita a la Argentina. En el texto, el Pontífice había señalado que el país tenía dos Papas: uno nacido en territorio argentino, en referencia a Francisco, y otro por adopción, en alusión a él.
La publicación había sido difundida el miércoles 11 de noviembre, cuando León XIV se dirigía al aeropuerto internacional de Ezeiza para partir rumbo a Perú, donde continuará su gira apostólica por Sudamérica.
"Doy gracias a Dios por lo vivido en mi visita a este país, cuna de nuestro querido Papa Francisco", había escrito el Sumo Pontífice al comienzo del mensaje.
Luego, agregó: "Gracias por recibirme con tanto cariño. Me he sentido como en casa, por eso pueden decir que este país desde ahora tiene dos Papas: uno que nació aquí y otro por adopción".
El mensaje concluía con un pedido de unidad entre los fieles y una referencia a la Virgen de Luján: "Sigamos unidos en Cristo, rezando unos por otros y encomendándonos al amparo maternal de Nuestra Señora de Luján. ¡Hasta siempre, mi querida Argentina!".
La eliminación del mensaje de León XIV
La publicación fue eliminada de las cuentas oficiales del Pontífice durante la noche del miércoles. El contenido había sido compartido tanto en X como en Instagram y posteriormente dejó de estar disponible.
Antes de que fuera retirado, numerosos usuarios habían realizado capturas de pantalla del mensaje, que continuaron circulando en las redes sociales.
Hasta el momento, el Vaticano no difundió una explicación oficial sobre la eliminación de la publicación.
La frase sobre los dos Papas había sido compartida después de las actividades que León XIV desarrolló en la Argentina durante cuatro días, entre ellas su visita a la cárcel de Devoto y la misa celebrada frente a la Basílica de Nuestra Señora de Luján.
Tras finalizar su agenda en el país, el Pontífice partió hacia Lima, Perú, para continuar con su viaje apostólico.
¿Qué habría pasado?
Trascendieron varias hipótesis en el ámbito diplomático y de la comunicación:
- Roce diplomático o malestar con Perú: Tras Argentina, el Papa continuaba su gira apostólica en Perú. Declararse argentino "por adopción" y destacar que el país tenía dos Papas generó incomodidad o lecturas de favoritismo en la región, especialmente ante la histórica rivalidad y sensibilidad diplomática.
- Cuestión protocolar: Se señaló que los Sumos Pontífices representan a la Iglesia universal y, por protocolo, suelen evitar gentilicios o expresiones que puedan interpretarse como una pertenencia nacional particular.
- Error de comunicación: Algunas versiones apuntan a que el texto era parte de un borrador o notas previas que se publicaron por error en la red social sin pasar por el filtro definitivo de la Secretaría de Estado o del Dicasterio para la Comunicación.