A Simba, su ídolo, lo tiene tatuado

¿Qué significó para vos “El Rey León” mientras crecías?

Fue un “flash”, de hecho lo tengo a Simba tatuado. Está en mi top 3 de Disney. Por lo que significa, por lo que dice, por lo que cuenta. El concepto del legado familiar, la rebeldía de Simba, la reflexión, el amor. El relato de amistad con Timón y Pumba.

¿En qué medida pudiste filtrar tu personalidad?

En la intención. Pasaba que había algunas palabras que me quedaban raras, entonces uno sugería cambiarla. Pero sobre todo la personalidad en el actor en el doblaje está en la pausa, en la fuerza, en la forma en que lo estás diciendo.