El Diccionario de rima quichua llega al Congreso Internacional de la Lengua El Diccionario de rima quichua llega al Congreso Internacional de la Lengua
la jornada de apertura del VIII
Congreso Internacional de la
Lengua Española que se desarrollará
en la ciudad de Córdoba,
el poeta local Eduardo Manzur
presentará su Diccionario
de rima quichua santiagueño.
La presentación tendrá
lugar en el Salón Rojo del Cabildo
de Córdoba, entre las 17
y las 17.45, y estará a cargo
de Marta Romero, con la presencia
de copleros.
En palabras de su autor,
el Diccionario de rima
quichua santiagueño tiene
por finalidad “aportar a esta
dulce lengua una contribución,
si se quiere, coplera,
ya que se han organizado las
sílabas finales de cada palabra
incluida por orden alfabético
(según la signografía
quichua santiagueña) y la
traducción al castellano correspondiente,
formando rimas
que servirán al autor en
sus composiciones”.
“Asimismo, tiene como
objetivo facilitar a la comunidad
interesada en la lengua
(estudiantes, profesores,
estudiosos, etc.) una herramienta
consistente en la sistematización
de palabras quichuas
según su clasificación
gramatical”, amplió.
