Brandoni rompió el silencio sobre de Niro Brandoni rompió el silencio sobre de Niro
Luis Brandoni demostró que está más allá
de todo el “conventillo” que se armó con la presencia
de su par estadounidense Robert De Niro
en la Argentina, con quien compartió el rodaje
de la serie “Nada” para la plataforma
Star+, lo que calificó de “extraordinario”.
“Es algo que verdaderamente no esperaba
e incluso no creía, porque es un hombre que
siempre está muy comprometido y tiene muchas
ofertas de trabajo”, dijo Brandoni a TN
sobre lo que significó grabar con De Niro, para
quien esta ficción marcará su debut en la pantalla
chica, de la mano de dos directores argentinos:
Gastón Duprat y Mariano Cohn.
En la charla que mantuvo habiendo concluido
las grabaciones, Brandoni reveló qué hicieron
Duprat y Cohn para convencer a la estrella
de Hollywood de participar en esta producción.
“Hablaron con él, le dieron algunos datos, me
vio a mí, que nunca me había visto trabajar; vio
mis películas subtituladas, se interesó, leyó los
libros muy seriamente y aceptó este reto que
para él debe ser muy significativo, no por lo que
ha hecho, porque creo que ha hecho más de
160 películas, sino porque es su debut en la televisión,
nunca lo había hecho”, explicó. Y aclaró
que así como aceptó ser parte del elenco, De
Niro “propuso cambios, algunas cosas en el
texto, tuvo ganas de improvisar” e incluso “a
veces, habló en castellano”.
En ese contexto, recordó: “La primera escena
que hice con él, estábamos sentados
frente a frente y en un momento me pareció
como si ya hubiera trabajado con él. Además,
es un profesional y él sabe de qué se trata este
asunto, si le hacés un guiño distinto al que estaba
previsto, te la devuelve redonda”.
Contrariamente a lo que todo el mundo supone,
contó que “la gente no lo reconoce en la
calle porque no se parece a los personajes que
hizo”; y sumó una anécdota: “Es tan persona
que en Buenos Aires, en Punta del Este y en
varias oportunidades la gente ha caminado junto
a él en la calle y no lo han reconocido”.
Sobre esta particularidad de poder pasar
inadvertido, Brandoni relató: “Una vez falseó,
esto es una imprudencia que digo, pero cuando
existían los boletos de pasajes aéreos, una vez
los fuimos a cambiar y veo que en el de él decía
‘Roberto De Naro’. Le dije que iba a ir en cana
con eso. ‘Yo digo que es un error de tipeo’. No
lo conocen. Eso es un gran mérito, porque demuestra
que es un gran actor”, señaló.
Por otra parte, Luis Brandoni admitió que
para él fue un gran gusto trabajar con De Niro, y
“espero que a la gente también le guste, porque
son los verdaderos destinatarios de este trabajo,
más allá de todo. Y es algo invalorable lo
que han logrado los directores”, remarcó.
En una entrevista con Jorge Fontevecchia,
para radio Perfil, Brandoni recordó que conoció
al actor de Hollywood gracias a Lito Cruz, que
había visto su espectáculo en Nueva York y
compró los derechos y puso en escena la obra.
“Eso fue en los 80. Le avisó a De Niro que iba a
estrenar y él se apareció en Buenos Aires para
ver el estreno. A raíz de eso nos conocimos en
una salida que hicimos. Después apareció otra
vez por acá cuando terminó de filmar La Misión
y estuvimos juntos. Luego, estuvimos juntos en
Punta del Este”, hizo memoria.
Y sumó: “Una
vez estaba filmando en Nueva York Made in Argentina
cerca de la Navidad y con nosotros trabajaba
un actor norteamericano que fue a cenar
a su restaurante y él le preguntó qué hacía,
le dijo que iba a participar para una película argentina.
De Niro le preguntó con quién estaba
trabajando y cuando le dijeron mi nombre dijo
‘que me llame ya’. Como estábamos cerca de la
Nochebuena pensó que no tendría con quien
pasarla y era para invitarme. Fui con mi esposa
y mis hijas y ahí se afianzó la amistad”. Y hace 6
años, Robert apareció en la casa de Luis. Pero
nunca habían trabajado juntos. Hasta ahora.