Los departamentos de la provincia vistos desde sus gentilicios

HACÉ CLICK AQUÍ PARA UNIRTE AL CANAL DE WHATSAPP DE EL LIBERAL Y ESTAR SIEMPRE INFORMADO Como ya lo fuimos comentando en esta serie de notas, a partir de este proyecto que ya está en su tramo final -y en su tercer aÑo de trabajo incansable-, las derivaciones fueron múltiples. Y justamente estas conclusiones serán las que se desarrollen domingo a domingo en este espacio de El Liberal. Ya hablamos de los sufijos más usados en la formación de gentilicios en Santiago del Estero, los que por orden de recurrencia serían en ?eÑo, en ?ero y, mucho más atrás, en ?ense. También de la influencia quichua en topónimos y gentilicios. Si bien un primer ordenamiento de los gentilicios fue por orden alfabético ?y así están acomodados en un extenso trabajo en EXCEL - y atendiendo a que se trataba de un Diccionario, luego los separé por departamentos, de modo que pudiera presentarlos a los amigos virtuales que tuvieran intención de ayudar. Y fue este paso el que resaltó características propias, distintivas de algunos departamentos. Departamento Capital Con asombro me enteré hace muy poco tiempo que el Dpto. Capital tiene por nombre "Tte. Cnel. Juan F. Borges". La gente con la que conversé tampoco lo sabía. Mi amigo Antonio Castiglione, gran estudioso de nuestra historia, suele acudir en mi ayuda en los casos de duda, y me explica que, en 1996, el área rural del departamento Capital pasó a denominarse Tte. Cnel. Juan F. Borges, en el deseo de reivindicar esta figura de nuestra historia. Como ya lo seÑalé en otras notas, los nombres de departamentos colocados "desde arriba" y recientemente, por lo general no forman gentilicios. A los habitantes del Dpto. Capital nunca se les ocurrió considerarse BORGEÑOS, BORGIANOS (aunque sería un gentilicio hermoso y "decidor"), o BORGENSES, usando el sufijo latino que suelen llevar los gentilicios nuevos o de menor arraigo. En general, las personas que habitan en la ciudad cabecera de la provincia (a su vez centro del dpto. Capital), se reconocen SANTIAGUEÑOS. En este caso, coincide el gentilicio de la provincia y el de la ciudad capital. Sin embargo, se puede observar el uso del gentilicio CAPITALINO (ejemplificamos con notas de El Liberal) para determinar lugares: "Sergio Massa provoca un revuelo en el centro capitalino" (16/10/15), instituciones: "El Concejo Deliberante capitalino homenajeará a fray Amado Montironi" (12/10/15), y muy pocas veces para identificar conjuntos de personas: "Continúan los agasajos a los niÑos capitalinos" (30/08/15). Recordemos que según lo determina el Censo del aÑo 2001, en el Departamento Capital vivían el 30,40 % del total provincial. A su vez, en la cabecera departamental, ciudad de Santiago del Estero, habita el 94% del total del departamento. Justamente ese escaso 16% restante es la causa de que resultara tan dificultosa la búsqueda de gentilicios de los diversos distritos, localidades o parajes, pues la gran mayoría de sus escasos habitantes no los emplean. Un cartel en la Feria de Artesanías (descubierto por Juan Manuel Aragón), nos seÑaló "El REMEÑO" (de Remes). Otro de los más entusiastas informantes del Diccionario de gentilicios, Corocho Tévez, aportó el programa de una carrera de caballos en la que corría PUÑONERO, de la localidad de La PuÑuna ("lugar donde se duerme", en quichua), en el Departamento Capital. Tuve que preguntar a numerosos pobladores de cada lugar, y la mayoría no sabía su gentilicio. Algunos lo aportaron con cierta inseguridad, como ZANJONERO (de El Zanjón). Otros me dijeron directamente: "Somos del Deán, nomás", o "de Maquito nomás", y así reunimos apenas veintiún gentilicios de este departamento. Y quedaron sin determinarse aún cómo les dicen a los de Blanco Corral, Churqui, El Barrial, El Deán, El Mojón, El Puestito, La Candelaria, La Estancita, La Puerta, Los Cardozo, Loma Grande, Lomas de Zamora, Mal Paso, Maquito, Morales, Palma Pozo, Puestito del Medio, Puestito de San Antonio, Rosario, San Marcos, San Gregorio, Santa María, Santa Rosa, Santo Domingo y Tronco Yuraj. Departamento Avellaneda La historia del territorio que hoy ocupa el departamento Avellaneda es riquísima, anterior a la espaÑola, ya con las culturas Sunchituyoj y la de Avería (800 a. C.). Algunas de sus localidades son muy conocidas, como IcaÑo, antiguo pueblo indígena donde vivieron los arqueólogos franceses Emilio y Duncan Wagner. O El Bracho, fortín y cárcel donde se desarrollara la dolorosa historia de Agustina Palacio de Libarona, o Colonia Dora, primera colonia agrícola en la provincia, con un extraordinario desarrollo en la agricultura de regadío. En 1911 se establecen los límites y el nombre del nuevo Departamento de manera totalmente arbitraria, por lo que nos costó mucho encontrar pobladores que se identificaran como AVELLANEDENSES. Como ocurre en estos casos, en este departamento proliferan los gentilicios, hasta en parajes pequeÑos, y hemos observado cómo se identifican orgullos, CHAÑARPOCEÑOS, HIMALAYEROS, SAMPEDREÑOS, LAGOMUYEROS, en un registro de los más abundantes con sesenta y dos gentilicios. Y hasta con el seudogentilicio CHIMPERO. Nos falta determinar, según nuestros registros, únicamente el gentilicio de Yacajníoj, que al parecer no lo ha formado, por un lado por ser palabra quichua. En efecto, ya seÑalamos que la lengua quechua no tiene gentilicio. Para indicar procedencia agregan el sufijo -manta: santiagomanta = que viene de Santiago. Aunque no es exactamente un gentilicio, funciona parecido. Así, hemos observado que, en numerosos casos, al preguntar por el gentilicio de un lugar, nos dan la forma en -manta. Por otro lado, derivar un gentilicio castellanizado del Yacasníoj (que tiene yacas, es decir: depósitos de agua en los troncos de los árboles) resultaría difícil de pronunciar: ¿YACASNIOSJERO? ¿YACASNIOJEÑO?, para no imaginar el increíble (¿un gaucho con galera?) YACASNIOJENSE, con el sufijo latino sobre la raíz quichua. Sin embargo, corresponde seÑalar que numerosos topónimos quichuas del departamento Avellaneda han castellanizado su gentilicio. Entre ellos: BREAYERO (de Breayoj), CHUÑERO (de ChuÑa Pampa), MANQUITERO (de Manquitayoj) y muchos más. De esta manera, la gran presencia del quichua sería otro rasgo distintivo del departamento Avellaneda. El sufijo más usado para derivar sus gentilicios es ?ero, que ya observáramos que es el más popular, el que emplean los hablantes más pegados a la tierra. Un poco menos son los gentilicios en ?eÑo y una mínima parte corresponde al latinismo ?ense. Otra característica propia del departamento la dan los topónimos que determinan inmigración extranjera, como Colonia Dora (originalmente conformada por inmigración judía y también italiana) o Colonia Libanesa. Departamento Mitre El Dpto. Mitre es el que menos gentilicios tiene. Y eso no es raro, pues se condice con su escasez de población. En efecto, Mitre es el departamento menos habitado de toda la provincia: 1890 habitantes según el censo 2010, lo que significa que no llega a tener 1 habitante por km. Y sin habitantes no hay gentilicio. Este Departamento es otro caso arbitrario de delimitación de territorio (tomando la parte sur del antiguo departamento Salavina, e imponiendo un nombre sin arraigo), en 1911. Al parecer ni siquiera la totalidad de sus pobladores formó el gentilicio que los identifique con el departamento. Los únicos gentilicios que pudimos registrar en todo el departamento son: TACOPUNQUEÑO (Taco Punco), UNIONERO (Villa Unión), ESTELERO (La Estelita) y MEDIALUNERO (Media Luna). l